Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Martina Kechnerová - Miranda Tapsell (Lauren Fordová), Marek Holý - Gwilym Lee (Nad Pelton), Bohdan Tůma - Huw Higginson (Trevor Ford), Zuzana Slavíková - Kerry Fox (Hamptonová), Nikola Votočková - Shari Sebbens (Ronelle), Martina Šťastná - Elaine Crombie (Dana), Tereza Chudobová - Dalara Williams (Kalich), Jiří Ployhar - Josh McConville (Kent), Šárka Vondrová - Ursula Yovich (Daffy Fordová), Zuzana Mixová - Tessa Rose (teta Bree), Alena Procházková - Tracy Mann (Annie), Vanda Chaloupková - Brooklyn Doomadgee (mladá Daffy), Nina Horáková - Lynette Marie Johnson (Eugenia), Alexej Pyško - Bruce Willis (ukázka z filmu Smrtonosná past - McClane), Vojtěch Hájek - Alan Rickman (ukázka z filmu Smrtonosná past - Gruber), Ludvík Král, Petr Neskusil, Martin Sobotka, Jan Battěk, Martin Velda (titulky)
Překlad: Iveta Pavlovičová, Irena Novotná
Dialogy: Kristina Jelínková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020